ئێران و رێكخراوی نه ته وه یه كگرتووه كان كارده كه ن بۆ باشتركردنی په ره پێدانی ته كنه لۆژیا له سه ر ئاستی جیهان

ئێرلەندا دەبێتە پێشەنگێكی جیهانی لە بواری داهێناندا لە بەكارهێنانی تەكنەلۆجیای دیجیتاڵیدا وەك ئامرازێك بۆ چارەسەركردنی بەربەستە جۆراوجۆرەكانی گەیشتن بە چاودێری. بە هاوئاهەنگی لەگەڵ ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی، ئێرلەندا دان بە گرنگی جوڵاندنی تەکنەلۆژیای یارمەتیدەردا دەنێت بۆ یارمەتیدانی 2.5 ملیار کەس لە جیهاندا کە پێویستیان بە یارمەتی هەیە، لە نێویاندا کەسانی بەتەمەن، کەسانی خاوەن پێداویستی تایبەت و ئەوانەی کە دۆخێکی تەندروستیان هەیە. This includes ensuring equitable access to assistive products such as glasses, hearing aids, walking aids, wheelchairs, prosthetics, and communication and memory devices.In March 2024, Anne Rabbitte, T.D., Ireland’s Minister of State with special responsibility for disabilities at the Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth, agreed to a €12.5 million donor agreement between the Government of Ireland and WHO, aimed at accelerating affordability and availability of assistive technology for those in need.The cooperation has been building throughout the years. لە ساڵی ٢٠٢٢، تاۆیسیچ میشێل مارتن، تی دی، ڕاپۆرتی جیهانی دەربارەی تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر بڵاوکردەوە، لەگەڵ بەڕێوبەری گشتی WHO و بەڕێوبەری جێبەجێکاری یونیسێف. تائیسیچ تیشکی خستە سەر گرنگی هاریکاریی نێودەوڵەتی بۆ دڵنیابوون لە پێڕاگەشتنی یەکسانانە بە تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر، لەپێناو بەدیهێنانی کۆمەڵگایەک کە هەمووان تێیدا بەشدار بن و بتوانن باشترین ژیانی خۆیان بژین. بەڕێز ڕابیتی وتی: "ئیرلەندا پێویستی جددی دیاریکردووە بۆ وەبەرهێنان لە سیستەمە تەندروستییە گشتییەکاندا لە پاڵ ڕێکخراوی تەندروستیی جیهانیدا. مەترسیی ئێستای زیادبوونی پێداویستییە تەندروستییەکان لەگەڵ کەمبوونەوەی ژمارەی پسپۆڕانی تەندروستی و چاودێریی کۆمەڵایەتی لە سەرتاسەری جیهاندا، پێویستیەکی بەپەلە بۆ هەموومان دەردەخات کە ئێستا کاربکەین. کۆمەکی ئێرلەندا هاوتا دەبێت لەگەڵ ڕاسپاردەکانی ڕاپۆرتی جیهانی بۆ تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر و پشتیوانی لە دەستپێشخەرییەکی پێنج ساڵە دەکات بۆ بەدەستهێنانی مۆدێلی سیستەمی تەندروستی نیشتیمانی کە تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر لەخۆدەگرێت.

The programme will explore and demonstrate how digital technology can facilitate people-centred services, assistive technology policy, improve the affordability and appropriateness of assistive products, enable effective provision systems, and boost the capacity of health personnel to identify, screen, refer and provide assistive technology for all those in need.”Health personnel in Tanzania participating in on-line training on assistive products, as part of an overall program aimed at provision of simple assistive products through community and primary health care facilities - making products such as walking aids and reading glasses more readily available for people within their local area. تەکنەلۆژیای دیجیتاڵی ئامرازێک بوو بۆ ئاسانکاری فێربوونی کارا لەڕێی پلاتفۆرمەکەوە و توانستی پشتیوانیکردنی کارمەندانی تەندروستی لە ڕاوێژکارەکانیانەوە لەڕێی بەرنامەکانی پەیوەندیەوە دوای راهێنانەکە. ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی دەڵێت لەگەڵ زیادبوونی ژمارەی دانیشتوانی جیهان و زیادبوونی نەخۆشیە گوازراوەکان، مەزەندە دەکرێت هەتا ساڵی 2050 نزیکەی 3.5 ملیار کەس پێویستیان بە تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر هەبێت. دکتۆر یوکیکۆ ناکاتانی، یاریدەدەری بەڕێوەبەری گشتی WHO، دەستگەیشتن بە دەرمان و بەرهەمە تەندروستییەکان، پێشوازی لەم بەشدارییە گرنگەی ئێرلەندا و سەرکردایەتیکردنیان لە دەستپێشخەرییە دیجیتاڵییەکەدا دەکات. بڕیارەکەی ئەنجومەنی تەندروستی جیهانی بۆ ساڵی 2018 سەبارەت بە تەکنەلۆجیای یارمەتیدەر داوا لە ڕێکخراوی تەندروستی جیهانی دەکات هەنگاوی پێویست بنێت بۆ برەودان بە پێڕاگەشتنی یەکسان بە تەکنەلۆجیای یارمەتیدەر لە هەوڵەکانماندا بۆ بنیادنانی جیهانێکی گشتگیرتر. Our partnership with the Government of Ireland will support WHO in achieving our mission to ensure health for all, everywhere, with assistive technologies as an important enabler of well-being, inclusion, and participation.”Through Ireland’s contribution, and in collaboration with its broad network of partners, WHO will develop evidence-based guidance for Member States on strengthening access to assistive technology through understanding, prioritising and stimulating increased innovation and use of digital solutions. هەروەها کارەکە پێکدێت لە پڕۆژە نیشتیمانی و هەرێمی و جیهانییەکان کە چارەسەرە دیجیتاڵییەکان تاقی دەکەنەوە کە بۆ چارەسەرکردنی بەربەستە بەردەوامەکانی دەستڕاگەیشتن دیزاینکراون وەکو: سەکۆی دیجیتاڵی کە بەکارهێنەران بەهێز دەکات بە زانیاری دەربارەی تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر و چۆنیەتی دەستڕاگەیشتن پێیان ؛ شوێنکەوتنی دیجیتاڵی بەرهەمەکان بۆ بەڕێوەبردنی دابینکردن و ڕاهێنانی ئۆنلاین و پاڵپشتیکردنی کارمەندانی تەندروستی.

The results and lessons learned will help countries expand their knowledge, skills, and capacities in the provision of assistive technology as an integral component of Universal Health Care.‘Leaving no one behind’ means ensuring that people with disabilities, the older population, those affected by chronic diseases and everyone who needs assistive technology are included in society and able to live healthy and dignified lives.* * * *Click below to find out what is assistive technology, who needs it, and how it improves livesAssistive technology is an umbrella term for external products used by individuals to help maintain or improve their bodily functions. نموونە باوەکان بریتین لە کورسی ویلچر، چاویلکە، ئەندامەکانی پرۆستاتیک، قوڕگی سپی و ئامێری بیستن، هەروەها چارەسەری دیجیتاڵی وەک ناسینەوەی قسەکردن یان نەرمەکاڵای بەڕێوەبردنی کات. تەكنەلۆجیای یارمەتیدەر یارمەتی خەڵك دەدات لە هەموو بوارەكانی ژیانیاندا، لەوانەش خوێندن، كاركردن، لەشساغیی، كات بەسەربردن و چالاكیەكانی تری ڕۆژانەی وەك چاودێریی خۆ، چێشت لێنان و خوێندنەوە .زۆرێك لە خەڵك پێویستیان بە تەكنەلۆجیای یارمەتیدەر دەبێت لە قۆناغێك لە ژیانیاندا، بە تایبەتی لەگەڵ پیربوونیان. لەکاتێکدا هەندێکیان لەوانەیە پێویستیان بە تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر هەبێت بۆ ماوەیەکی کاتی، بۆ نموونە دوای ڕووداوێک یان نەخۆشییەک، هەندێکی تر لەوانەیە پێویستیان بە تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر هەبێت بۆ ماوەیەکی درێژتر یان بەدرێژایی ژیانیان. بە شێوەیەکی گشتی پێویستە لەلایەن کەسانی بەتەمەن، منداڵان و گەورەساڵانی خاوەن پێداویستی تایبەت، ئەو کەسانەی برینداربوون یان حاڵەتی تەندروستیان هەیە وەک شەکرە، جەڵتە و زەهایمەر. دەستگەیشتن بە تەکنەلۆژیای یارمەتیدەر یارمەتیدەر دەبێتە هۆی باشترکردنی پێڕاگەشتن و بەشداریکردنی بەکارهێنەران لە خێزانەکانیان، کۆمەڵگا و هەموو بوارەکانی کۆمەڵگا، بە بواری سیاسی، ئابووری و کۆمەڵایەتیشەوە. تەکنەلۆجیای یارمەتیدەر کاریگەریی ئەرێنی لەسەر کەس و خێزان و هاوڕێکانی هەیە و سوودێکی کۆمەڵایەتی و ئابووریی فراوانتریشی هەیە. For example:early provision of hearing aids for young children supports their development of language and communication skills, limiting negative impacts on their education, future employment and community participation;provision of appropriate wheelchairs facilitates mobility, improving individuals’ access to education and employment while reducing healthcare costs due to a reduction in secondary complications such as pressure sores and contractures;therapeutic footwear for diabetes reduces the incidence of foot ulcers, preventing amputations and the associated impact on individuals and burden on health-care systems; andtimely provision of assistive technology for older people can improve their independence and safety as well as enable them to live at home for as long as possible.Show less Show more